"Les termes "imagination" et "imaginer" ont plusieurs significations, dont seulement certaines impliquent l'utilisation de l'imagerie mentale. Si je vous demande d'imaginer une fleur rouge, je vous inviterai probablement à former une image. Mais si, par exemple, je dis que j'imagine que j'irai à la fête après avoir fait une sieste, je ne fais pas clairement appel à l'imagerie mentale. L'imagination sous ses différentes formes a suscité de nombreuses questions, dont les quatre suivantes sont centrales. Comment les actes internes d'imagination en viennent-ils à concerner des objets externes particuliers et des états de choses, réels ou non ? En quoi les actes perceptifs sont-ils semblables et différents des actes principaux d'imagination ? Dans quelle mesure la perception et la cognition ordinaires utilisent-elles des ressources cognitives similaires à celles de l'imagination créative ? Existe-t-il des activités cognitives dans lesquelles l'imagination peut jouer un rôle de justification ? (p.438)
-J. O'Leary-Hawthorne J., "Imagination", in Edward Craig (ed.), The shorter Routledge Encyclopedia of Philosophy, Routledge, 2005, 1077 pages.