Accueil
"Admiration que Hegel portait à la France -pas seulement à l'aventure des Lumières ou à celle de la Révolution, qui furent pour lui des références jamais démenties, mais aussi à l'esprit de ce peuple: sa langue, qu'il pratiqua correctement depuis le temps de son préceptorat à Berne (1793-1796), son art de vivre et la légèreté de son esprit (sans négliger, de la part de Hegel, un attrait marqué pour le bon vin!)." (p.110)
"La France fut peu touchée, dans les années trente, immédiatement après la mort du philosophie, par la querelle qui se développa outre-Rhin entre "hégéliens de gauche" et "hégéliens de droite"." (pp.111-112)
"Première publication de quelque envergure, entre 1840 et 1852 ; elle est l'œuvre de Charles Bénard, qui commença de produite à cette époque un Cours d'esthétique : adaptation -plus que traduction réelle- des Leçons sur l'esthétique de Berlin, telles qu'établies en 1835 par Heinrich Gustav Hotho. Cet ensemble se poursuivit par la production de deux autres volumes sur la Poétique, en 1855, et par un Système des Beaux-Arts, en trois volumes, à partir de 1860. [...] Tentative qui, d'ailleurs, n'aura guère de postérité, jusqu'à la traduction nouvelle de cette part de l'oeuvre par Vladimir Jankélévitch." (pp.112-113)
-Gwendoline Jarczyk & Pierre-Jean Labarrière, "Cent cinquante années de « réception » hégélienne en France", Genèses. Sciences sociales et histoire, Année 1990, 2, pp. 109-130 : https://www.persee.fr/doc/genes_1155-3219_1990_num_2_1_1032
"
-Andrea Bellantone, « Hegel en France : de Cousin à Hyppolite », Cahiers critiques de philosophie, 2008/1 (n°5), p. 37-66 : https://www.cairn.info/revue-cahiers-critiques-de-philosophie-2008-1-page-37.htm
"La France fut peu touchée, dans les années trente, immédiatement après la mort du philosophie, par la querelle qui se développa outre-Rhin entre "hégéliens de gauche" et "hégéliens de droite"." (pp.111-112)
"Première publication de quelque envergure, entre 1840 et 1852 ; elle est l'œuvre de Charles Bénard, qui commença de produite à cette époque un Cours d'esthétique : adaptation -plus que traduction réelle- des Leçons sur l'esthétique de Berlin, telles qu'établies en 1835 par Heinrich Gustav Hotho. Cet ensemble se poursuivit par la production de deux autres volumes sur la Poétique, en 1855, et par un Système des Beaux-Arts, en trois volumes, à partir de 1860. [...] Tentative qui, d'ailleurs, n'aura guère de postérité, jusqu'à la traduction nouvelle de cette part de l'oeuvre par Vladimir Jankélévitch." (pp.112-113)
-Gwendoline Jarczyk & Pierre-Jean Labarrière, "Cent cinquante années de « réception » hégélienne en France", Genèses. Sciences sociales et histoire, Année 1990, 2, pp. 109-130 : https://www.persee.fr/doc/genes_1155-3219_1990_num_2_1_1032
"
-Andrea Bellantone, « Hegel en France : de Cousin à Hyppolite », Cahiers critiques de philosophie, 2008/1 (n°5), p. 37-66 : https://www.cairn.info/revue-cahiers-critiques-de-philosophie-2008-1-page-37.htm
