http://www.journal.forces.gc.ca/vo8/no4/horn-fra.asp
"Les malentendus à propos de ce qu’est une élite sont chose fréquente. Quoi qu’il en soit, les impressions devenant souvent la réalité, les unités que certains qualifient d’élite, à juste titre ou non, se transforment en élites de facto si elles sont dotées des ressources et des signes extérieurs caractéristiques de cette catégorie. À l’inverse, l’autoproclamation suffit rarement, puisque le statut d’élite suppose un processus de sélection rigoureux, un entraînement et un équipement particuliers ainsi que l’attribution de privilèges spéciaux (une solde plus élevée, des uniformes, des écussons et des insignes distinctifs). De plus, tous ces critères doivent être sanctionnés et proposés par une institution supérieure et, si cette hiérarchie refuse de reconnaître le statut ou de fournir le cadre nécessaire, il est peu probable qu’une unité ou une formation puisse évoluer par elle-même pour devenir une force d’élite."
"Les commandants des forces traditionnelles sont plutôt d’avis que les élites font naître et nourrissent une mentalité dangereusement nombriliste."
"Les malentendus à propos de ce qu’est une élite sont chose fréquente. Quoi qu’il en soit, les impressions devenant souvent la réalité, les unités que certains qualifient d’élite, à juste titre ou non, se transforment en élites de facto si elles sont dotées des ressources et des signes extérieurs caractéristiques de cette catégorie. À l’inverse, l’autoproclamation suffit rarement, puisque le statut d’élite suppose un processus de sélection rigoureux, un entraînement et un équipement particuliers ainsi que l’attribution de privilèges spéciaux (une solde plus élevée, des uniformes, des écussons et des insignes distinctifs). De plus, tous ces critères doivent être sanctionnés et proposés par une institution supérieure et, si cette hiérarchie refuse de reconnaître le statut ou de fournir le cadre nécessaire, il est peu probable qu’une unité ou une formation puisse évoluer par elle-même pour devenir une force d’élite."
"Les commandants des forces traditionnelles sont plutôt d’avis que les élites font naître et nourrissent une mentalité dangereusement nombriliste."