Accueil
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Perry_Barlow
"Without a name there may be no coherent movement." -John Perry Barlow.
"1. Be patient. No matter what. (Sois patient, quoi qu'il t'en coûte)
2. Don’t badmouth: Assign responsibility, not blame. Say nothing of another you wouldn’t say to him in the same language and tone of voice. (Ne critique pas, ne blâme pas, assigne les responsabilités. Ne dis rien de quelqu'un que tu ne lui dirais pas en face sur le même ton et avec le même langage)
3. Never assume the motives of others are, to them, less noble than yours are to you. (Ne pars jamais du principe que les motifs des autres sont, à leurs propres yeux, moins nobles que le sont les tiens à tes yeux)
4. Expand your sense of the possible. (Élargis l'horizon de ce que tu considères être possible)
5. Don’t trouble yourself with matters you truly cannot change. (Cesse de t'inquiéter des choses que tu ne peux pas réellement modifier)
6. Expect no more of anyone than you can deliver yourself. (N'exige pas plus d'autrui que ce dont tu es toi-même capable)
7. Tolerate ambiguity. (Tolère l'ambiguïté)
8. Laugh at yourself frequently. (Ris fréquemment de toi-même)
9. Concern yourself with what is right rather than who is right. (Préoccupe toi de ce qui est juste et non de qui a raison)
10. Never forget that, no matter how certain, you might be wrong. (N'oublie jamais que, aussi certain de toi-même que tu puisses être, tu peux te tromper)
11. Give up blood sports. (Renonce aux sports violents)
12. Remember that your life belongs to others as well. Don’t risk it frivolously. (Souviens toi que ta vie importe pour d'autres personnes. Ne la risques pas de manière frivole)
13. Never lie to anyone for any reason. (Lies of omission are sometimes exempt.) (Ne ment jamais à personne, quelque soit la raison -les mensonges par omission peuvent parfois faire exception)
14. Learn the needs of those around you and respect them. (Apprends les besoins des gens qui t'entourent et respecte-les)
15. Avoid the pursuit of happiness. Seek to define your mission and pursue that. (Évite la poursuite du bonheur. Définis ta mission et poursuis-là)
16. Reduce your use of the first personal pronoun. (Réduis ton usage de la première personne du singulier)
17. Praise at least as often as you disparage. (Loue au moins aussi souvent que tu dénigres)
18. Admit your errors freely and soon. (Admets tes erreurs de toi-même et promptement)
19. Become less suspicious of joy. (Deviens moins suspicieux envers la joie)
20. Understand humility. (Comprend l'humilité)
21. Remember that love forgives everything. (Souviens que l'amour pardonne tout)
22. Foster dignity. (Promeut la dignité)
23. Live memorably. (Mènes une vie mémorable)
24. Love yourself. (Aime-toi toi-même)
25. Endure. (Endure) "
-John Perry Barlow, Principles of Adult Behavior, 1977.
"Without a name there may be no coherent movement." -John Perry Barlow.
"1. Be patient. No matter what. (Sois patient, quoi qu'il t'en coûte)
2. Don’t badmouth: Assign responsibility, not blame. Say nothing of another you wouldn’t say to him in the same language and tone of voice. (Ne critique pas, ne blâme pas, assigne les responsabilités. Ne dis rien de quelqu'un que tu ne lui dirais pas en face sur le même ton et avec le même langage)
3. Never assume the motives of others are, to them, less noble than yours are to you. (Ne pars jamais du principe que les motifs des autres sont, à leurs propres yeux, moins nobles que le sont les tiens à tes yeux)
4. Expand your sense of the possible. (Élargis l'horizon de ce que tu considères être possible)
5. Don’t trouble yourself with matters you truly cannot change. (Cesse de t'inquiéter des choses que tu ne peux pas réellement modifier)
6. Expect no more of anyone than you can deliver yourself. (N'exige pas plus d'autrui que ce dont tu es toi-même capable)
7. Tolerate ambiguity. (Tolère l'ambiguïté)
8. Laugh at yourself frequently. (Ris fréquemment de toi-même)
9. Concern yourself with what is right rather than who is right. (Préoccupe toi de ce qui est juste et non de qui a raison)
10. Never forget that, no matter how certain, you might be wrong. (N'oublie jamais que, aussi certain de toi-même que tu puisses être, tu peux te tromper)
11. Give up blood sports. (Renonce aux sports violents)
12. Remember that your life belongs to others as well. Don’t risk it frivolously. (Souviens toi que ta vie importe pour d'autres personnes. Ne la risques pas de manière frivole)
13. Never lie to anyone for any reason. (Lies of omission are sometimes exempt.) (Ne ment jamais à personne, quelque soit la raison -les mensonges par omission peuvent parfois faire exception)
14. Learn the needs of those around you and respect them. (Apprends les besoins des gens qui t'entourent et respecte-les)
15. Avoid the pursuit of happiness. Seek to define your mission and pursue that. (Évite la poursuite du bonheur. Définis ta mission et poursuis-là)
16. Reduce your use of the first personal pronoun. (Réduis ton usage de la première personne du singulier)
17. Praise at least as often as you disparage. (Loue au moins aussi souvent que tu dénigres)
18. Admit your errors freely and soon. (Admets tes erreurs de toi-même et promptement)
19. Become less suspicious of joy. (Deviens moins suspicieux envers la joie)
20. Understand humility. (Comprend l'humilité)
21. Remember that love forgives everything. (Souviens que l'amour pardonne tout)
22. Foster dignity. (Promeut la dignité)
23. Live memorably. (Mènes une vie mémorable)
24. Love yourself. (Aime-toi toi-même)
25. Endure. (Endure) "
-John Perry Barlow, Principles of Adult Behavior, 1977.
