Accueil
http://www.iphils.uj.edu.pl/~m.kuninski/H.J.%20Morgenthau%20Politics%20Among%20Nations%206%20Principles.pdf
"Human nature, in which the laws of politics have their roots, has not changed since the classical philosophies of China, India, and Greece endeavored to discover these laws."
"We assume that statesmen think and act in terms of interest defined as power, and the evidence of history bears that assumption out."
"Neville Chamberlain's politics of appeasement were, as far as we can judge, inspired by good motives; he was probably less motivated by considerations of personal power than were many other British prime ministers, and he sought to preserve peace and to assure the happiness of all concerned. Yet his policies helped to make the Second World War inevitable, and to bring untold miseries to millions of men. Sir Winston Churchill's motives, on the other hand, were much less universal in scope and much more narrowly directed toward personal and national power, yet the foreign policies that sprang from these inferior motives were certainly superior in moral and political quality to those pursued by his predecessor."
"It follows that while ethics in the abstract judges the moral qualities of motives, political theory must judge the political qualities of intellect, will, and action."
"Power may comprise anything that establishes and maintains the control of man over man. Thus power covers all social relationships which serve that end, from physical violence to the most subtle psychological ties by which one mind controls another. Power covers the domination of man by man, both when it is disciplined by moral ends and controlled by constitutional safeguards, as in Western democracies, and when it is that untamed and barbaric force which finds its laws in nothing but its own strength and its sole justification in its aggrandizement."
"There can be no political morality without prudence; that is, without consideration of the political consequences of seemingly moral action. Realism, then, considers prudence-the weighing of the consequences of alternative political actions-to be the supreme virtue in politics. Ethics in the abstract judges action by its conformity with the moral law; political ethics judges action by its political consequences."
"If we look at all nations, our own included, as political entities pursuing their respective interests defined in terms of power, we are able to do justice to all of them. And we are able to do justice to all of them in a dual sense: We are able to judge other nations as we judge our own and, having judged them in this fashion, we are then capable of pursuing policies that respect the interests of other nations, while protecting and promoting those of our own."
"The economist asks: "How does this policy affect the wealth of society, or a segment of it?" The lawyer asks: "Is this policy in accord with the rules of law?" The moralist asks: "Is this policy in accord with moral principles?" And the political realist asks: "How does this policy affect the power of the nation?"."
"The political realist is not unaware of the existence and relevance of standards of thought other than political ones. As political realist, he cannot but subordinate these other standards to those of politics. And he parts company with other schools when they impose standards of thought appropriate to other spheres upon the political sphere. It is here that political realism takes issue with the "legalistic-moralistic approach" to international politics."
"In 1939 the Soviet Union attacked Finland. This action confronted France and Great Britain with two issues, one legal, the other political. Did that action violate the Covenant of the League of Nations and, if it did, what countermeasures should France and Great Britain take? The legal question could easily be answered in the affirmative, for obviously the Soviet Union had done what was prohibited by the Covenant. The answer to the political question depends, first, upon the manner in which the Russian action affected the interests of France and Great Britain; second, upon the existing distribution of power between France and Great Britain, on the one hand, and the Soviet Union and other potentially hostile nations, especially Germany, on the other; and, third, upon the influence that the countermeasures were likely to have upon the interests of France and Great Britain and the future distribution of power. France and Great Britain, as the leading members of the League of Nations, saw to it that the Soviet Union was expelled from the League, and they were prevented from joining Finland in the war against the Soviet Union only by Sweden's refusal to allow their troops to pass through Swedish territory on their way to Finland. If this refusal by Sweden had not saved them, France and Great Britain would shortly have found themselves at war with the Soviet Union and Germany at the same time.
The policy of France and Great Britain was a classic example of legalism in that they allowed the answer to the legal question, legitimate within its sphere, to determine their political actions. Instead of asking both questions, that of law and that of power, they asked only the question of law; and the answer they received could have no bearing on the issue that their very existence might have depended upon.
The second example illustrates the "moralistic approach" to international politics. It concerns the international status of the Communist government of China. The rise of that government confronted the Western world with two issues, one moral, the other political. Were the nature and policies of that government in accord with the moral principles of the Western world? Should the Western world deal with such a government? The answer to the first question could not fail to be in the negative. Yet it did not follow with necessity that the answer to the second question should also be in the negative. The standard of thought applied to the first--the moral question—was simply to test the nature and the policies of the Communist government of China by the principles of Western morality. On the other hand, the second—the political question—had to be subjected to the complicated test of the interests involved and the power available on either side, and of the bearing of one or the other course of action upon these interests and power. The application of this test could well have led to the conclusion that it would be wiser not to deal with the Communist government of China. To arrive at this conclusion by neglecting this test altogether and answering the political question in terms of the moral issue was indeed a classic example of the "moralistic approach" to international politics."
-Hans J. Morgenthau, "Six Principles of Political Realism", Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace, Fifth Edition, Revised, New York: Alfred A. Knopf, 1978, pp. 4-15.
"Human nature, in which the laws of politics have their roots, has not changed since the classical philosophies of China, India, and Greece endeavored to discover these laws."
"We assume that statesmen think and act in terms of interest defined as power, and the evidence of history bears that assumption out."
"Neville Chamberlain's politics of appeasement were, as far as we can judge, inspired by good motives; he was probably less motivated by considerations of personal power than were many other British prime ministers, and he sought to preserve peace and to assure the happiness of all concerned. Yet his policies helped to make the Second World War inevitable, and to bring untold miseries to millions of men. Sir Winston Churchill's motives, on the other hand, were much less universal in scope and much more narrowly directed toward personal and national power, yet the foreign policies that sprang from these inferior motives were certainly superior in moral and political quality to those pursued by his predecessor."
"It follows that while ethics in the abstract judges the moral qualities of motives, political theory must judge the political qualities of intellect, will, and action."
"Power may comprise anything that establishes and maintains the control of man over man. Thus power covers all social relationships which serve that end, from physical violence to the most subtle psychological ties by which one mind controls another. Power covers the domination of man by man, both when it is disciplined by moral ends and controlled by constitutional safeguards, as in Western democracies, and when it is that untamed and barbaric force which finds its laws in nothing but its own strength and its sole justification in its aggrandizement."
"There can be no political morality without prudence; that is, without consideration of the political consequences of seemingly moral action. Realism, then, considers prudence-the weighing of the consequences of alternative political actions-to be the supreme virtue in politics. Ethics in the abstract judges action by its conformity with the moral law; political ethics judges action by its political consequences."
"If we look at all nations, our own included, as political entities pursuing their respective interests defined in terms of power, we are able to do justice to all of them. And we are able to do justice to all of them in a dual sense: We are able to judge other nations as we judge our own and, having judged them in this fashion, we are then capable of pursuing policies that respect the interests of other nations, while protecting and promoting those of our own."
"The economist asks: "How does this policy affect the wealth of society, or a segment of it?" The lawyer asks: "Is this policy in accord with the rules of law?" The moralist asks: "Is this policy in accord with moral principles?" And the political realist asks: "How does this policy affect the power of the nation?"."
"The political realist is not unaware of the existence and relevance of standards of thought other than political ones. As political realist, he cannot but subordinate these other standards to those of politics. And he parts company with other schools when they impose standards of thought appropriate to other spheres upon the political sphere. It is here that political realism takes issue with the "legalistic-moralistic approach" to international politics."
"In 1939 the Soviet Union attacked Finland. This action confronted France and Great Britain with two issues, one legal, the other political. Did that action violate the Covenant of the League of Nations and, if it did, what countermeasures should France and Great Britain take? The legal question could easily be answered in the affirmative, for obviously the Soviet Union had done what was prohibited by the Covenant. The answer to the political question depends, first, upon the manner in which the Russian action affected the interests of France and Great Britain; second, upon the existing distribution of power between France and Great Britain, on the one hand, and the Soviet Union and other potentially hostile nations, especially Germany, on the other; and, third, upon the influence that the countermeasures were likely to have upon the interests of France and Great Britain and the future distribution of power. France and Great Britain, as the leading members of the League of Nations, saw to it that the Soviet Union was expelled from the League, and they were prevented from joining Finland in the war against the Soviet Union only by Sweden's refusal to allow their troops to pass through Swedish territory on their way to Finland. If this refusal by Sweden had not saved them, France and Great Britain would shortly have found themselves at war with the Soviet Union and Germany at the same time.
The policy of France and Great Britain was a classic example of legalism in that they allowed the answer to the legal question, legitimate within its sphere, to determine their political actions. Instead of asking both questions, that of law and that of power, they asked only the question of law; and the answer they received could have no bearing on the issue that their very existence might have depended upon.
The second example illustrates the "moralistic approach" to international politics. It concerns the international status of the Communist government of China. The rise of that government confronted the Western world with two issues, one moral, the other political. Were the nature and policies of that government in accord with the moral principles of the Western world? Should the Western world deal with such a government? The answer to the first question could not fail to be in the negative. Yet it did not follow with necessity that the answer to the second question should also be in the negative. The standard of thought applied to the first--the moral question—was simply to test the nature and the policies of the Communist government of China by the principles of Western morality. On the other hand, the second—the political question—had to be subjected to the complicated test of the interests involved and the power available on either side, and of the bearing of one or the other course of action upon these interests and power. The application of this test could well have led to the conclusion that it would be wiser not to deal with the Communist government of China. To arrive at this conclusion by neglecting this test altogether and answering the political question in terms of the moral issue was indeed a classic example of the "moralistic approach" to international politics."
-Hans J. Morgenthau, "Six Principles of Political Realism", Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace, Fifth Edition, Revised, New York: Alfred A. Knopf, 1978, pp. 4-15.
